|
|
Tuesday, June 24th, 2008
| |
11:42 am - О великом и могучем
|
"1: К чeму oтнocитcя этoт ряд cлoв: бурaн, cтaрт, aтлaнт, кacкaд, cигнaл, aвaнгaрд, грaнaтa?
2: К системам залпового огня.
1: Это сорта огурцоф." © bash.org.ru
Зато к артиллерии относятся гвоздика, гиацинт, пион, тюльпан...
И это только цветочки... есть же еще акация и тополь:)
|
|
(4 comments | comment on this)
|
| Wednesday, February 6th, 2008
| |
7:28 pm - Лукаш:)
|
|
| Monday, December 3rd, 2007
| |
10:39 pm - для тех кто забыл повеселиться
|
|
| Tuesday, November 27th, 2007
| |
10:07 pm - Nero... Burn!
|
|
| Wednesday, November 7th, 2007
| |
10:31 pm - Все чаще и чаще приходит на ум... уж очень напоминает
|
..."-- Слушайте, Дон, -- сказал он. -- Вот вы социолог. Я,
конечно, считаю, что социология -- это никакая не наука... я
вам уже говорил... и вообще не метод. Но вы, конечно, много
знаете, гораздо больше меня. Вот вы мне объясните: откуда в
нашем городе вся эта дрянь? Как они сюда попали -- убийцы,
насильники, ворье... Неужели Наставники не понимали, кого сюда
приглашают?
-- Понимали, наверное, -- равнодушно ответил Дональд, с
ходу проскакивая страховидную яму, наполненную черной водой.
-- Так зачем же тогда?..
-- Вором не рождаются. Вором становятся. А потом, как
известно: "Откуда нам знать, что нужно Эксперименту?
Эксперимент есть Эксперимент..."
..."-- Ну, вот, Андрей, -- произнес с некоторой
торжественностью голос Наставника. -- Первый круг вами пройден.
...
Андрей бесцельно разгладил газету и сказал:
-- Первый? А почему -- первый?
-- Потому что их еще много впереди, -- произнес голос
Наставника".
А.Б. Стругацкие. Град обреченный.
|
|
(comment on this)
|
| Saturday, October 27th, 2007
| |
4:05 am - криоспецам
|
Сдох холодильник Юрюзань. Не мой, хозяйский.
Просто сам в ночи разморозился. В морозильнике - масло, техническое. Больше нигде нет масла.
Мотор работает.
Выбрасывать?
|
|
(4 comments | comment on this)
|
| Tuesday, October 16th, 2007
| |
10:18 pm - Френды, дорогие...
|
...может, кто может мне помочь? Не дает мне покоя одна фраза, которую я не могу до сих пор точно перевести. Я знаю, среди вас есть те, кто знает французский и те, кто изучает философию и психологию.
Цитата (переводная с немецкого). «Comment allez-vous en tirer sans Tics-?» Ответ на нее, тоже цитата:«Je ne m'en suis naturellement jamais «tiré sans Tics», que ce soit dans la pratique psychothérapique...etc.
Цитаты из "Воспоминаний о Зигмунде Фрейде" Бинсвангера. Автор первой - Фрейд, второй, собственно Бинсвангер.
У меня было несколько вариантов, совершенно различных по смыслу. Немецкого оригинала не нашла. Может быть кто-нибудь знает эту фразу или знает ее немецкий вариант или точный перевод?
Я, например, не хочу выдавать свои мысли на тему мыслей французского переводчика о том, что хотел сказать Зигмунд наш Фрейд:)
В общем: Бен, это Данила, ай нид хелп.
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| Sunday, October 14th, 2007
| |
12:03 pm - ...
|
"-- А ты что будешь делать?
-- Я буду вырезать по дереву.
-- А еще что?
-- Еще я буду писать стихи. Меня научат писать стихи, у
меня хороший почерк."
...
" -- Это тебе только кажется. Не будешь ты меня слушать. И
стихи ты сочинять не будешь. Повыпиливаешь по дереву, а потом к
бабам пойдешь. Или напьешься. Я же тебя знаю. И всех я здесь
знаю. Будете слоняться от хрустальной распивочной до алмазной
закусочной. Особенно, если будет свободное расписание. Я даже
подумать боюсь, что же это будет, если дать вам здесь свободное
расписание."
|
|
(comment on this)
|
| Sunday, September 16th, 2007
| |
1:41 am - ностальжи
|
Что-то вдруг вспомнила свою работу тут
http://www.obraztsova.org/HTML/RUS/3competition.htm
Я была личным переводчиком и сопровождающим вот такого кавалера ордена почетного легиона http://www.obraztsova.org/HTML/RUS/Jury/Banfieldrus.htm
...запомнилось, как возила его в поликлинику. в субботу. Все поехали в петергоф, а мой подопечный заболел. Все остальные переводчики спали в выходной, а я в 9 часов была разбужена его звонком и потащилась в Европу, потом в поликлинику, потом уже в 10 вечера в аптеку - за лекарствами...
...еще запомнилось возвращение домой под дождем босиком с ботинками от ферре в руках. Банкет закончился поздно и ноги уже не могли выдерживать 10-сантиметровые каблуки... даже ферре, даже настоящий.
Но вообще было интересно, наверное, раз вспоминается.
|
|
(comment on this)
|
| Saturday, June 30th, 2007
| |
8:46 pm
|
"Старик был бы разгневан и взбешен, если бы
ему сказали, что золотой эликсир есть не что иное, как хлористое железо"
FeCl3 - мелькнуло в голове.
И тут же появилась другая мысль - а правильна ль формула, ведь я уже 11 лет никак не обращалась к химии?
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| Friday, June 22nd, 2007
| |
9:06 pm
|
|
| Saturday, March 31st, 2007
| |
11:36 pm
|
|
| Wednesday, December 13th, 2006
| |
11:15 pm
|
У меня был замечательный латинист. Который сумел объяснить правила латыни и даже научить на ней немного разговаривать. Помимо пословиц. Но запомнилась эта (искусственно созданная) Щиталочка. Помню до сих пор наизусть.
Unum, duo, tres et mult
Ambulare lepus vult.
Subito venator it,
Statim lepor occidit!
Pif-paf, ti-ta-tu,
Lepus meus moritur
Postquam dom ill affertur
Vivus ill efficitur.
|
|
(6 comments | comment on this)
|
| Thursday, September 14th, 2006
| |
9:23 pm
|
Полувсплеск, полукрик,
полувзмах крыла,
Полутон, полумиг после
полузла,
Полуслух, полугрех, полузвон
ручья,
Полуплач, полусмех,
полужизнь моя.
Полувзгляд, полугрим,
полутом стихов,
Полунаш полудом полон
полуслов.
Полуложь, полусуть,
полушар земной,
полувсеж полубудь полуты
со мной.
Вика Ветрова, 11 лет.
Сегодня открыла для себя трех гениальных девочек двадцатого века - Надю Рушеву, Нику Турбину и Вику Ветрову. Потрясение.
Впрочем, была еще Саманта Смит - ей бы дали нобелевскую пермию мира, наверное. И Катя Лычева была, но это все не то, не то...
|
|
(7 comments | comment on this)
|
| Monday, July 31st, 2006
| |
9:52 pm - Лукаш-Лукаш-Лукаш!
|
|
| Tuesday, May 2nd, 2006
| |
11:04 am
|
Либо снова вчера чем потравилась - либо несвежие таблетки от головы опять всплыли.
Так же дурно стало, как позавчера.
Та же химия на языке, то же желание умереть не отходя от... ну вы поняли.
Лежать уже тоже не могу.
|
|
(8 comments | comment on this)
|
| Wednesday, April 26th, 2006
| |
10:46 pm
|
Давным-давно я узнала что самшит - это не some shit а вовсе даже box-tree. Долго меня мучал вопрос, какое отношение самшит имеет к коробкам...
Так вот, самшит по-латыни Buxus. Интересно, права ли я в том, что английское название - это искаженное латинское?
|
|
(7 comments | comment on this)
|
| Monday, April 24th, 2006
| |
9:26 pm
|
Сегодня ночью снова проснулась от сильного запаха бензина.
Впервые это случилось месяц назад. Спросонья я подумала, что пахнет газом но, быстро распахнув форточку, поняла, что несет именно оттуда, извне и уж никак не газом. Я все тогда свалила на ТЭЦ 15 - трубы дымили, при входе в определенную зону ближе к дому нефтепродуктами воняло.
Но ТЭЦ 15 уже недели три не дымит. Однако же, сегодня я снова проснулась часа в три с распухшим носом и полной неспособностью спать.
Форточка снова подтвердила источник - снаружи.
Самое интересное, что целые полгода до этого подобного не наблюдалось. И еще более интересно, что пахнет местами на улице по дороге домой, потом запах исчезает и пахнет в квартире (второй раз)только в спальне - хотя все окна на одну сторону.
Интересно, откуда эта вонь?
Спать невозможно - хоть квартиру меняй.
|
|
(6 comments | comment on this)
|
| Tuesday, March 7th, 2006
| |
7:25 pm
|
|
| Wednesday, February 22nd, 2006
| |
1:36 am - День рождения был вчера, Марко, сегодня уже "завтра"
|
День был рабоче-заморочный, но: звонили все, кому ни лень. Коллеги мне подарили кружку, Пашкины тюльпаны, Весь офис с букетом в кружок. Ужин с Мурой...
Я все знала еще в мае... Но меня это не волнует.
|
|
(8 comments | comment on this)
|
|
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
marhelf's journal
